히타치 이탈리아의 철도 사업 매수에

대기업 전기 메이커의「히타치 제작소」는, 철도 사업을 강화하기 위해(때문에), 이탈리아의 대기업 메이커로부터 철도 사업과 신호 사업을, 일본엔으로 해 맞추어 대략 2500억엔으로 매수하는 것으로 기본 합의한 것을 알았습니다.

관계자에 의하면, 히타치 제작소는, 방위・항공등을 다루는 이탈리아의 대기업 메이커「핀 메카 니카」와의 사이로, 산하에 있는 철도 차량을 제조하는 회사와 신호 시스템의 사업을 다루는 회사를 각각 매수하는 것으로 기본 합의해, 최종적인 수속을 거쳐 가까운 시일내에 발표할 전망입니다.
매수 금액은 일본엔으로 해 대략 2500억엔으로 히타치로서는 과거 최대 규모의 매수가 되는 것입니다.

히타치는, 영국 정부로부터, 런던 중심부와 도시간을 묶는 고속 철도의 차량을 갱신하는 사업을 수주하는 등, 철도 관련의 사업에 힘을 써 왔습니다.
매수가 완료하면, 히타치의 철도 관련 사업의 매상은, 지금까지의 배이상이 되는 연간 4000억엔 규모가 됩니다.

세계의 철도 시장에서는, 캐나다나 프랑스, 거기에 독일의 메이커가 비싼 쉐어를 가지고 있는 것 외에 중국 메이커도 공세를 강하게 하고 있습니다.
히타치로서는, 이번 매수를 통해서 경쟁력을 높여 유럽 뿐만이 아니라 신흥국의 철도 시장에서도 수주를 확대하고 싶다들 겉껍데기 있는 것으로 보여집니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150224/k10015690871000.html